domingo, 1 de enero de 2023

Hoshizora no Memoria HD -Wish upon a Shooting Star-

Hoshizora no Memoria -Wish upon a Shooting Star- (星空のメモリア-Wish upon a shooting star-) es una novela visual para adultos creada por Favorite y lanzada originalmente en 2009 para PC. Si bien ya subí la versión en inglés oficial de este juego que se lanzó 2017, a fines de 2019 salió en japón una versión HD. Dos años más tarde, Epic Eagle Team logró portear la traducción oficial e insertarla en esta versión. Esa es la que les traigo como regalo de Año Nuevo. Al igual que con Eternal Heart, Shooting Star HD presenta CGs expandidas a 1920x1080p (sin recortar), música remixada opcional, y para Chinami se puede elegir entre la voz del juego original o su actriz de Eternal Heart.
Es de duración Muy Larga, llegando casi a las 59 horas aproximadamente.
Importante: este juego fue calificado como +18, lo cual indica que la novela tiene contenido adulto.


 ·Plot
After their mother passes away, Kogasaka You and his younger sister, Chinami, pack up and move out of the city back to their hometown of Hibarigasaki to live with their aunt Shino. Before making the move to the city, You spent almost every single day after school playing with a girl up at the town observation lookout; she was You's first true friend. And when she learns of You’s upcoming relocation to the city she becomes very upset…so much so that she makes him promise to her that one-day he must return to Hibarigasaki to marry her. And with a final departure she kisses You on the forehead.

Years later, upon returning to Hibarigasaki, You comes across a now abandoned, fenced-off observatory lookout. It is at this lookout where he encounters a mysterious scythe-wielding girl named Mare who looks strangely like his childhood friend from years past. But as You's life back in his hometown progresses, he is able to makes new friends both in the astronomy club at school and while working at a local restaurant, all while still attempting to seek out his childhood friend. Intrigued, he continues to visit with this mysterious girl at the lookout, but who is she really, and will he ever be to find his childhood friend and make good on his promise?



·Hoshizora no Memoria HD -Wish upon a Shooting Star-
Los archivos que van a descargar son 2 partes de 2,59gb y 1 de 2,04gb, que al descomprimir con Winrar, obtendrán la ISO del juego. Sigan las instrucciones por favor:
-Montar Hoshimemo_HD.iso y explorar la unidad. Ejecutar Setup.exe con Locale Emulator. Presionar next, elegir directorio, next, instalar. Una vez finalizado, cierren el instalador.
-Aplicar el parche inglés descomprimiendo Hoshimemo_HD_EN.zip y pegando el contenido en la carpeta donde instalaron el juego, reemplazando cuando se les pida.
-Para jugar ejecuten Hoshimemo_HD.exe. La UI y las imágenes no están traducidas.
GoogleDrive (jpn)
Contraseña: nahucirujano.blogspot.com
Torrent
English Patch (v1.03)
Walkthrough


Recuerden que están disponibles Patreon, Ko-fi, y Cafecito para quienes quieran colaborar conmigo, o directamente vía Paypal. Disfruten de este gran remaster. Saludos.

¡Feliz Año Nuevo!

14 comentarios:

  1. me sale un error que dice graph_bs/CHR al inicio del juego

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tenia el mismo error, me sirvió esto:
      Abra el panel de control a través de Inicio> Panel de control, luego haga clic en Reloj, Idioma y Región, luego encontrará Región e Idioma, luego cambie su Formato a Japonés (Japón) y vaya a la pestaña Administrativa, cambie su configuración regional a Japonés (Japón) y luego Aceptar y aplicar

      Eliminar
  2. Nahu, has pensando en subir la traducción de Sakura no Uta? Por lo que vi y leí es una traducción muy buena. Además, aquí pasa lo mismo que con la de Fate Empire of Dust (MTL o nada en inglés, pero una buena traducción en español)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No estaba al tanto de ese lanzamiento. Lo tendré en cuenta.

      Eliminar
  3. Trabajo siempre apreciado Nahu

    ResponderEliminar
  4. Nahu una pregunta sabes como va la Traducción de Haruoto Alice * Gram, ya Finalizo o la abandonaron. ???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Salió el 30 de Diciembre. Pero es MTL (Machine Translation):
      https://vndb.org/r101416

      Eliminar
    2. Tienes pensado en subirlo a la pagina ????? Para asi descargarlo

      Eliminar
    3. No, no subo novelas con traducción MTL.

      Eliminar
  5. Hola Nahu, vas a subir Chaos;Head ahora que salió el parche de CoZ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy en eso. En estos días la subo. Aunque no será preparcheado. El parche será opcional ya que se desató una polémica entre defensores y detractores del trabajo de CoZ para este juego...

      Eliminar
  6. Tienes pensado publicar The Future Radio and the Artificial Pigeons

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí! No sabía que ya había salido! Gracias por avisarme <3

      Eliminar