viernes, 21 de enero de 2022

KamiYaba - Destiny on a Dicey Deadline

Kamidanomi Shisugite Ore no Mirai ga Yabai. (神頼みしすぎて俺の未来がヤバい。) es una novela visual de romance, comedia, y fantasía creada por Hullote. Fue lanzada originalmente en Marzo de 2017 para PC, recibiendo un port a PS Vita ese mismo año. El día de hoy Shiravune lanzó el juego de forma oficial en occidente. Una curiosidad: el nombre completo del juego, como podrán ver en la imagen, incluye una palabrilla más, la cual Shiravune decidió eliminar para su lanzamiento en Steam. Update 08/06/2022: agregado el De-localization patch para PC y Android que incluye fixes oficiales.
Esta novela tiene duración Media, ubicándose en torno a las 25 horas.
Detalle: este juego fue calificado como +18, ya que tiene contenido para adultos. Pueden comprar el juego en la página de Johren. La versión All-Ages está disponible en Steam. Asimismo, en la página de Johren pueden descargar de manera gratuita el DLC que restaura el contenido adulto de la versión de Steam.

·PlotHajime is just like any normal guy who wants to fall in love, except that he collects charms from shrines all over the country with the hopes of becoming popular. The self-proclaimed goddess of marriage Urara suddenly appeared before him and told him that if he didn’t find his fated partner within a year, then he will remain a virgin for his entire life! His future had become very unstable because some of the charms which he had collected were actually real. Just like eating too many sweets would lead to a stomachache, his obsession with charms of marriage had resulted in the opposite effect.

He was eager to get a girlfriend and avoid a solitary life, but he didn’t want to put in much effort to do so. Fortunately for him, Urara showed him three girls who were potential partners and also taught him how to tell how close their fate is to him. It is similar to the idea of the red string, except it is displayed as a number instead, and the goal is to reduce the number to zero.

The prime minister’s daughter Nanami, popular idol Suzuna, and Japan’s greatest detective Yukari. All three of them have their own eccentricities. Thus begins his relationship with girls whom he had previously no ties with.


·KamiYaba - Destiny on a Dicey DeadlineEl archivo que van a descargar consiste de una única parte de 2,5gb, que al descomprimir con WinRAR obtendrán una carpeta con el juego ya instalado. Para jugar ejecuten KamiYaba.exe. Se recomienda aplicar el De-localization patch (para PC y Android) ya que incluye los siguientes cambios:-Elimina "Bubby" y restaura Onii-chan/Nii-san/Onee-san, etc.-Restaura el orden de los nombres y otros honoríficos.-Corrige errores de tipeo, líneas repetidas, texto que no se tradujo, y se agregaron saltos de línea.-Incluye el hotfix oficial que corrige crasheos, y el segundo parche oficial que corrige los íconos POV.GoogleDriveContraseña: nahucirujano.blogspot.comTorrentDe-localization patch (incluye parches y fixes oficiales)Kirikiroid2 (versión comprimida)Walkthrough

Recuerden que están disponibles Patreon, el Ko-fi, y Cafecito para quienes quieran colaborar conmigo, o directamente vía Paypal. Disfruten de esta historia. Saludos.
 
Nahu

25 comentarios:

  1. gracias nahu, como siempre gran trabajo!

    ResponderEliminar
  2. Todas las rutas están traducidas al Inglés no?

    ResponderEliminar
  3. Grande nahu!! ya tengo tantas novelas que no se por donde empezar..

    ResponderEliminar
  4. Se crashea despues de la primera escena de yukari, alguien sabe como arreglarlo? D:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se crashea en varias escenas xd, principalmente en las de la piscina/alberca. Skipeando con CTRL forzadamente suele evitar el problema pero no salen los sprites xd

      Eliminar
    2. En los comentarios del torrent alguien compartió un update que supuestamente corrigue los crasheos.
      Por si alguien quiere probarlo: https://drive.google.com/file/d/1IARb3Tw0PS9UOnK97NmaiWZ_fxlhWRco/view

      Eliminar
    3. Lo probé en uno de los puntos donde me daba problemas, parece que si funcionó, seguiré probando en las otras rutas igual. Gracias nahu!

      Eliminar
    4. Te agradecería. Así confirmamos que funciona y lo agrego al post.

      Eliminar
    5. Bueno de momento busqué en todas las partes que recuerdo donde se me crasheaba y no se crasheo nunca, un detalle pequeño es que a la mitad de la ruta de Mao los nombres pasan a Japonés pero solo eso, los diálogos siguen normal, al inicio del epilogo vuelve a la normalidad. De Ahí en fuera no he encontrado ningún otro problema

      Eliminar
    6. Y eso de los nombres, antes del parche no sucedía?

      Eliminar
    7. Lo probé de todas maneras sin el parche y si, si sucede aún sin él.

      Eliminar
  5. Hola Nahu sabes si yosuga no sora ya esta Traducida al Ingles y si lo vas a publicar en tu Post.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La traducción ya está completa. Lo que falta terminar es la edición. Seguimos a la espera. Sí, sin dudas. En cuanto salga el parche, el juego estará acá.
      Sora <3

      Eliminar
  6. Que tal Nahu! Subiras Hello Lady? NekoNyan lanzo hace poco la localizacion oficial

    ResponderEliminar
  7. Hola Nahu, podrias subir los Crimson Gray?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tengo planeado subirlos por el momento (además de que no encuentro el primer juego xD).
      Acá está la secuela: https://sukebei.nyaa.si/view/2628734

      Eliminar
  8. Me lo descargué por google drive pero a la hora de guardar las partidas me sale un error y me hecha del juego. Comento esto por el simple hecho de si esto se puede solucionar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué tipo de error? Qué dice?

      Eliminar
    2. Acabo de agregar el De-localization patch que incluye parches oficiales que corrigen errores. Fijate si te sirve.

      Eliminar
  9. ya esta aplicado el +18 patch? o toca bajarlo de la pag que dejaste?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya está incluido. El enlace del DLC lo dejé para aquellos que compraron el juego en Steam.

      Eliminar
  10. El link para kirikiroid ya no sirve xd

    ResponderEliminar