sábado, 2 de enero de 2021

Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai (PSP)

Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai (俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブルが続くわけがない), o abreviado Oreimo Tsukuzu, es una novela visual japonesa creada por Namco Bandai Games y lanzada para PSP en 2012. En 2011 salió el juego original, Tsukuzu amplía la historia, agrega personajes y más rutas. En el Día de los Enamorados de 2015, el usuario Ziddy del grupo Rinjinbu Translations nos regaló la traducción para el Disco 1 de la novela. Mientras que el pasado 31 de Diciembre de 2020, recibimos finalmente la traducción del Disco 2, con lo cual ya podemos disfrutar por completo de toda la historia. El juego básicamente toma lugar después de los eventos de la 1ra temporada del anime, por lo que se recomienda que la hayan visto antes de jugar. Tiene duración Media, es decir, entre 10 a 30 horas aproximadamente.Detalle: este juego fue calificado como +15, ya que no tiene contenido adulto. 

·Plot
The first TV series may be over, but the story of Oreimo has only just begun! Now you can control the destiny of Kyousuke as you interact with the cute girls in your life and deal with your little sister Kirino's otaku whimsy. Packed with over 20 possible endings and dozens of great in-game CG, the regular dialogue is enthralling as well as it's powered by the "O.I.U." graphics system, or "Ore no Imouto ga konnani Ugoku wake ga nai" system ("There's no way my little sister could move like this!). It's a 2D real time feature animation system that has the characters reacting emotionally and with gestures to the dialogue choices you make. Live out your dream scenarios with your favorite Oreimo characters in this great "what if" game!


·Oreimo Tsuzuku
Los archivos que van a descargar son uno de 985mb para el Disco 1 y otro de 912mb para el Disco 2, que al descomprimirlos con Winrar, obtendrán las ISOs del juego ya parcheadas al inglés.
GoogleDrive (discos parcheados)Contraseña: nahucirujano.blogspot.comTorrent (discos parcheados)PPSSPP
Walkthrough (Disc 1)
Walkthrough (Disc 2)
Savedata 100% (Disc 1)
El juego funciona sin problemas en el emulador PPSSPP, así como en la PSP original, y también en PS Vita vía Adrenaline (aunque el Disco 1 necesita el parche específico para Vita, por lo que si necesitan el disco parcheado para Vita lo subí aquí).
En caso de que alguien ya tenga el juego original japonés y sólo necesite los parches, pueden encontrarlos en la página de Ziddy.
Les dejo además un savedata 100% del Disco 1 útil para desbloquear algunas características en el Disco 2 vía la opción Data Integration.

Recuerden que están disponibles Patreon, el Ko-fi, y Cafecito para quienes quieran colaborar conmigo, o directamente vía Paypal. Disfruten de esta historia. Saludos.

Nahu

38 comentarios:

  1. te amo (gracias nahu).

    ResponderEliminar
  2. Gracias hermano por el aporte, ya 5 años esperando que sacaran el segundo disco.

    ResponderEliminar
  3. Gracias por la novela, aunque en mi caso si necesito el parche para vita, no se si lo puedas proporcionar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Acá subí el Disco 1 ya parcheado para usar en Adrenaline:
      https://www.reddit.com/r/VitaPiracy/comments/csi5di/oreimo_tsuzuku_disc_1_english_patched_for/

      Eliminar
  4. Intenté usar la integracion de datos del disco 1 pero me dice que no se puede, que debo seguir jugando el disco 1.. aunque ya completé todas las rutas...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En dónde estás testeando esto? En una PSP/PS Vita o en PPSSPP? No sé si esa funcionalidad sea compatible en emulador.
      Por cierto, si no me equivoco, la opción Data Integration es para cargar el savedata del Oreimo original (no la versión Tsuzuku).

      Eliminar
  5. Sabes si estan traduciendo la novela de Oreigaru?

    ResponderEliminar
  6. (PPSSPP) Cuando lo inicio aparece como si no hubiese dialogo, sabe de que podría hacer?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah, ya vi en qué me equivoqué, ya me corre bien jajaja, una disculpa, nunca había usado el PPSSPP

      Eliminar
  7. Hola, estoy intentado el parche de psvita del primer disco, pero el google drive dice no se puede abrir porque ya lo visualizaron y descargaron muchas personas no se sise pueda arreglar eso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Entrá a la sección Tutoriales y Herramientas del blog. Ahí se explica cómo pasar el límite de banda de GoogleDrive.
      Alternativamente podés descargar los discos de Torrent.

      Eliminar
  8. Buenas quería saber si el juego esta nomas en ingles o se puede poner en idioma español (Soy nuevo en todo esto )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay una traducción al español en proceso: https://tigerstelar.weebly.com/oreimo-traduccioacuten-espantildeol-disc-1.html

      Eliminar
  9. Señor , yo lo descargué como archivo RAR, por lo cual debo descomprimirlo cierto?

    ResponderEliminar
  10. La emisión del anime empezó en 2010, el juego en el 2011, todo empezó hace mas de 10 años,empeze a ver anime en el 2018 y conocí este épico anime hace una semana xd y aun asi toda la comunidad parece estar viva y activa como si recien se acabará de estrenar, MUCHAS GRACIAS POR TODO NAHU!

    ResponderEliminar
  11. Respuestas
    1. No, sólo inglés. Pero hay una traducción en proceso: https://vndb.org/r77734

      Eliminar
    2. Usan algun programa especial para sus traducciones?

      Eliminar
    3. No traduzco nada de lo que hay acá. Sólo subo las novelas.
      Pero sí, en todos los casos se usa algún tipo de software compatible con el engine del juego en cuestión.

      Eliminar
  12. Respuestas
    1. Hay una traducción española en proceso: https://vndb.org/r77734
      No se sabe cuándo se completará.

      Eliminar
  13. Saben si estan las novelas de Oreimo traducidas al pc???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. https://fukou-da.net/apart/ore-no-imouto-ga-konna-ni-kawaii-wake-ga-nai-novela-en-espaol

      Eliminar
  14. 0la, soy muy inútil
    ¿Me pueden enseñar cómo se deja listo para jugar? No lo capto 😭

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya están listos para jugarlos, los discos ya están parcheados. Sólo tenés que cargarlos en una PSP/PSVita o en una PC con el emulador PPSSPP.

      Eliminar
  15. viene con el fix de pantalla negra?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No recuerdo nada sobre ese problema, jaja. Pero los discos están parcheados con las versiones finales de cada parche.

      Eliminar
  16. Al descomprimir los 2 archivos, no reconoce el emulador como iso, no se si sea problema del emulador o de los archivos, he descargado los 2 archivos en 2 paguinas distintas y siguo con este problema, alguna solución?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando querés cargarlos qué sucede?
      Se supone que desde el emulador, al navegar hasta el directorio donde tengas las ISOs, deberían aparecer.

      Eliminar
    2. El error era que al buscarlos ya extraidos, la imagen de las isos estaba con un signo de interrogación, al presionarlas decia que no las reconocia como iso, pero al volver a buscarlos despues de unos dias, ahora ya aparece la imagen correspondiente de cada iso, tambien ya los reconoce, no se por que sucede esto, pero ahora ya esta arreglado, igual gracias por responder.

      Eliminar
  17. Respuestas
    1. No, es juego de consola. Las visual novels de consolas no tienen H.

      Eliminar
  18. muchas gracias pense que solo habia una novela de oreima la cual estaba culerisima xd gracias por el aporte

    ResponderEliminar
  19. sabes si la traduccion en español ya esta?

    ResponderEliminar