sábado, 27 de abril de 2019

Grisaia: Phantom Trigger Vol.5.5 y 6

Grisaia: Phantom Trigger (グリザイア:ファントムトリガー) es una novela kinética (sin rutas ni decisiones), spin-off de la trilogía Grisaia creada por Frontwing. Ya he subido las primeras cinco partes, y pueden encontrarlas en la lista de aportes del blog. La historia del juego es obra de Fujisaki Ryuta y el diseño de personajes corre al cargo de Watanabe Akio. Es compatible con Kirikiroid2!
Aclaración: este juego es All Ages, es decir, apto para todas las edades.Estas novelas fueron traducidas por la propia Frontwing, y pueden comprar los dos volúmenes aquí y aquí.

·Plot
5.5:
With nowhere else to go, Arisaka Shiori took a job at Mihama Academy. Now, three months have passed since she started her somewhat special position as a teacher at the "school of assassins".
While she has tried her best to adapt to her new surroundings - and it seems like her students have finally accepted her - her teacher evaluation is not quite so agreeable.

"She's, uh, unusually modest, and a bit clumsy. But she's sincere, and she tries her best at everything she does..."
"I think she makes a great teacher, but that alone isn't going to keep her at Mihama."

Arisaka sees this harsh dose of reality as an opportunity to take an objective look at herself, delving deep the truth through conversations with her students. However, a certain nightmare continues to plague her like an illness...

A girl, whose family has been branded murderers, closes her heart like a cocoon...

"I'm so scared..."
"So scared of the outside world."
"What should I do?"
"How can I convince them to leave me alone?"
"What did I do to deserve this? Please, forgive me..."

Soon the time will come for Arisaka to make the biggest decision of her life.

"Do you still wish to continue in this job?"

Which world will she choose to live in...?



6:
Aoi Haruto is a handler at Mihama Academy. To him, today is just another normal day, but the others can't help but notice that his behaviour seems a bit unusual. Seeing Haruto like this spreads a feeling of unease among the students of class A.
It's the day when Haruto, along with Sengoku Ichiru, Ukawa Chihiro, and the other members of the first generation of Phantom Triggers go to visit the grave of one of their old friends, located deep in the mountains.

There sleeps Haruto's master - Aoi.

The group makes this journey every year, and their car is filled with playful banter at first. But as they approach their destination, they're overcome by silence and regret, as the memories of the life of Aoi - a young woman so vicious, and yet so pure - return once more.

"If ya don't feel upset 'bout yer loss, yer better off quittin'. If ya don't enjoy the experience you've gained today, then yer not suited for the job."
"Can't ya say that 'bout almost anythin', though? It all depends on the person an' their values."
"He's just too nice - he's not suited to be a killer..."
"Hey! Haruto, stay with me! Ya really gonna die on me here?"
"Can I have my smokes back now, Master...?"

Life is passed from one generation to the next.

"All matter eventually breaks down, and all life eventually dies. Entropy - that's all there is to it."

What events led to Aoi's final moments in this world...?



·Grisaia: Phantom Trigger Vol.5.5 y 6
Los archivos que van a descargar para ambos juegos por separado pesan poco más de 3gb, divididos en dos partes cada uno. Al descomprimir con Winrar obtendrán carpetas con cada juego ya instalado. Para jugar ejecuten GPT_vol5_5.exe, y GPT_vol6.exe, respectivamente.
GoogleDrive (saga completa)Contraseña: nahucirujano.blogspot.com
Torrent (saga completa)
Kirikiroid2 (versión comprimida)


Recuerden que están disponibles Patreon, el Ko-fi, y Cafecito para quienes quieran colaborar conmigo, o directamente vía Paypal. Disfruten de esta historia. Saludos.

Nahu

8 comentarios:

  1. Grande Nahu!! Ya lo tengo pero la verdad que estaba a la espera de tú subida =D
    Gracias como siempre Genioooo!!

    ResponderEliminar
  2. hace tiempo me preguntaba si hay algun lugar mass simple que vndb se pueda ver en una lista o algo cuales son las siguientes novelas visuales y eroges en salir en ingles?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así página de estilo "base de datos", no, ninguna que yo sepa.
      Pero te recomiendo agregar el subReddit de Visual Novels a tu barra de marcadores, apenas salen noticias, los usuarios postean las novedades:
      https://www.reddit.com/r/visualnovels/

      Eliminar
  3. Buenas Nahu, primero que nada gracias por toda la tanda casi seguida que estás sacando de vn, y sobre eso, quería consultarte si tenías pensado subir Sekai de Ichiban Dame na Koi ahora que MangaGamer sacó una traducción oficial.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, esa novela, estaba al tanto, pero la verdad no me llama la atención como para subirla.
      Igualmente la pueden encontrar en SukebeiNyaa: https://sukebei.nyaa.si/view/2722716

      Eliminar
  4. Hola buenas, puedes subir lovely x cation 1 y 2?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lamentablemente no porque no fueron traducidas y sólo subo novelas completamente traducidas al inglés.

      Eliminar