domingo, 16 de septiembre de 2012

Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo + Fan Disc (Novela Visual)[English]

Hola chicos y chicas, cómo les va? Espero que re bien.En esta ocasión les traigo material nuevo para el blog:
Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo es una novela visual para adultos creada por PalaceGame, 5pb. y AkabeiSoft2, éste último creador de los sublimes G-Senjou no Maou y A Profile. Originalmente lanzado para PC en formato DVD el 25 de Noviembre del 2005, luego se haría un port a PSP y 360.
Tiene duración Media, es decir, de 10 a 30 horas aproximadamente...
Este gran juego fue traducido por la gente de TLWiki, agradecimiento a ellos por el gran esfuerzo...
Importante: este juego fue calificado como "+18", lo cual indica que la novela tiene contenido adulto, como la gran mayoría de las novelas visuales...


·Sinopsis:Morita Kenichi, 17 años; aspirante a ser un ‘Individuos Especiales de Clase Alta’ (Special High Class Individuals en el inglés).
En un país donde las leyes condenan  a las personas a llevar una ‘obligación’ dependiendo la seriedad de sus crímenes y los cuales son supervisados por los ‘Individuos Especiales de Clase Alta’. Bajo supervisión aquellos condenados en caso de corregir sus pecados pueden ser perdonados o en caso de quebrarlos ser sentenciados a vivir de por vida recluidos en los ‘campos de concentración’.
Kenichi afrontando como examen final es enviado a su pueblo natal, un pequeño pueblo en medio del campo y rodeado de montañas, a supervisar y ayudar a 3 chicas con ‘obligaciones’; las chicas de los girasoles en donde la justicia, lealtad y el amor serán puestos a prueba.

  ·Descargas:
Previamente recuerden que deben tener instalado el Idioma Japonés en su PC, si no lo tienen recomiendo este link, cualquier duda pregunten allí que les responderán:
Japanese Pack para Windows XP
Hablando en general, cuando quieran jugar cualquier Novela Visual (con traducción no oficial), les recomiendo el uso del Applocale, un programa que permite ejecutar aplicaciones en otros idiomas sin la necesidad de configurar el Windows en otro idioma, acá el tutorial que seguí yo la primera vez que instalé juegos japoneses, aunque les sugiero que lean mi Recomendación:
[Tutorial]Como instalar/ejecutar juegos Japoneses!
Recomendación: si ese tutorial les resultó difícil, hagan esto que es muchísimo más sencillo. Simplemente bajan esta versión de Applocale, la instalan y listo, cuando quieran ejecutar una aplicación japonesa simplemente deben hacer click derecho sobre el ejecutable y elegir "Japones", acá el link de descarga:
Applocale_Japones.exe
 

IMPORTANTE: para que el juego funcione correctamente deben sí o sí, instalarlo con la Configuración Regional de Idioma de la PC en Japonés. Applocale NO FUNCIONA, al hacerlo, muchos archivos no se instalan.
Una vez instalado el juego, ya pueden volver a cambiar el idioma de la PC al de siempre y ejecutar el juego con Applocale. Pero para instalar/desinstalar el juego no sirve.


·Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo Los archivos que van a descargar son 5 partes de 200mb y 1 de 34mb, que al unirlas con Winrar, obtendrán la carpeta que contiene la imagen ISO del juego (junto a su MDS).Sigan las instrucciones a continuación.Mirror en MegaContraseña: nahucirujano.blogspot.com
  Instrucciones:
Como dije en el inicio de la entrada, deben instalar el juego sí o sí con el idioma de la PC en Japonés.
Cambiar la configuración del Idioma de la PC a Japonés.
Montar "syarin.ISO". Instalar, ya sea en el directorio por default o creando una carpeta en otro directorio.
Aplicar el Parche Traducción al Inglés descomprimiendo el archivo contenido en el mismo, "patch.xp3", en la carpeta donde se instaló el juego. Pueden bajar el parche directamente desde TLWiki:[TLWiki]_Sharin_no_Kuni_English_Localization_v1.02.zipReadme
Aplicar el Crack: mover el archivo "[051125](NoDVD) Sharin ver1.00.EXE" al directorio donde se instaló el juego y ejecutarlo (aún tenemos la PC en Japonés) y a los pocos segundos, les creará un nuevo archico, "syarin.OLD" indicando que el juego ya está listo para ser ejecutado sin la necesidad de tener la imagen del dvd montada.
Crack Para jugar deben ejecutar "syarin.exe" o el acceso directo en el escritorio "車輪の国、向日葵の少女".
Si quieren pueden volver a cambiar el idioma de la PC al que corresponde, pero deberán ejecutar el juego con Applocale.
Para desinstalar, deberán cambiar el idioma de la PC a Japonés obligadamente.
Aclaración: todo lo que son opciones no están traducidas, la novela en sí, sí está traducida.
 ·Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo (Fan Disc)Este Fan Disc que cierra algunas dudas que quedaron dando vueltas, contiene la ruta de Houzuki, los epílogos de las heroínas del juego original y un omake. No hace falta tener instalado Himawari no Shoujo para jugar esto es aparte, simplemente completa las historias.Los archivos que van a descargar son 5 partes de 200mb y 1 de 74mb, que al descomprimirlas con Winrar obtendrán una carpeta con la ISO del juego (junto a su MDS). Incluído está el Parche Traducción al Inglés. Sigan las instrucciones a continuación.Mirror del Fan Disc en Mega (Parche incluido)Contraseña: nahucirujano.blogspot.com  Instrucciones:
Como dije en el inicio de la entrada, deben instalar el juego sí o sí con el idioma de la PC en Japonés.
Cambiar la configuración del Idioma de la PC en Japonés.
Montar "yukyu.ISO". Instalar.
Aplicar el Parche Traducción al Inglés, moviendo el archivo "patch.xp3" al directorio donde se instaló el juego. El parche comprimido se encuentra junto al juego.
Para jugar ejecutar "yukyu.exe" o el acceso directo en le escritorio "車輪の国、悠久の少年少女".Si quieren pueden volver a cambiar el idioma de la PC al que corresponde, pero deberán ejecutar el juego con Applocale.
Para desinstalar, deberán cambiar el idioma de la PC a Japonés obligadamente.


·Screenshots: Acá les dejo algunas capturas de pantalla de la versión ya traducida: 
  ·Opening:  
 Para una Review detallada del juego, recomiendo la de SaMo0204 de LifeisaVN:
http://lifeisavn.wordpress.com/2009/12/16/sharin-no-kuni-review/

Bueno, eso fue todo...
Y disfruten de esta gran historia...

Suerte...
Saludos...

Nahu

34 comentarios:

  1. Eres un chingon nahu gracias por tantas novelas visuales voy a probar esta

    ResponderEliminar
  2. El patch del fan disc no me gunciona... que hago?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Olvidé mencionar que las opciones de configuración no están traducidas, siguen en japonés.
      Pero la novela y en sí, sí está traducida.

      Eliminar
    2. Grandisimo el aporte nahu esta novela (de esperarse de akabeisoft2) es una maravilla xd totalmente recomendable... ahora quiero hacer unas aclaraciones ... no tengo idea de como ni se que habra pasado capaz y por aquellos tiempos q no sabia nada de vns cometi un error, y como no la he logrado terminar noc si me crasheara despues pero... Llevo un poco de tiempo jugandola y...A: Yo instale perfectamente con el applocale. B: No recuerdo haberle instalado nunca el nodvd patch, cada vez que la juego vuelvo a montar la imagen y funciona perfectamente

      Atte: Hero Prinny

      Eliminar
  3. Que gran colección de Novelas Visuales tienes!!! :D :D :D Gracias por compartirlas!!!!!!

    GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  4. Tengo un problemilla

    http://imageshack.us/photo/my-images/138/capturalw.png/

    Aver si me lo pueden solucionar, gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Igual que con la otra novela, no parece que tengas instalado el Idioma Japonés en la PC.
      El error no tiene caracteres japoneses.
      Fijate que al principio lo advierto.
      Este juego sí o sí hay que instalarlo con el Idioma de la PC en Japonés.
      De lo contrario, da errores.

      Eliminar
  5. hay un grupo que la está traduciendo al español
    su web es
    sharin-sub.blogspot.com.es
    o
    sharin-sub.tk

    ResponderEliminar
  6. Muy buena novela primero juge g senjou y esta tampoco decepciono en especial su harem route >D yo use esta guia http://www.gamefaqs.com/pc/930347-sharin-no-kuni-himawari-no-shoujo/faqs/61525

    ResponderEliminar
  7. No funciona la tercera parte de el disco normal ni en Mega ni en Filecloud U.U

    ResponderEliminar
  8. Puedo usar es parche para cambiar el idioma de mi pc? ahi dice XP, no importa que sea Win 7?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Parche para cambiar el idioma? Si te referís al Applocale, según leí, no es totalmente necesario el Applocale, pero no puedo asegurártelo.

      El Applocale no cambia el idioma de la pc. Simplemente permite ejecutar un juego o aplicación, como si hubieras cambiado el idioma de la pc a Japonés.

      Eliminar
    2. Que te parece si lo instalo en un xp con el applocale y lo muevo a mi win 7?

      Eliminar
    3. De una pc a la otra? No es recomendable.

      Eliminar
    4. Supongo que sí, pero no es la forma "correcta" de instalar un juego.
      Así como no es la manera correcta desinstalar un juego borrando la carpeta. Se desinstala desde su desinstalador o desde el menú de la pc.
      Igualmente depende del juego.
      Por ejemplo, los Da Capo de Mangagamer, son juegos que descomprimís y ya podés jugar, no requieren instalación. Pero bueno, será cuestión de probar.
      Pero por qué no lo instalás al juego directamente en la de W7? Cuál es el problema?

      Eliminar
    5. Ya lo hice pero el applocale no se me instalo, me salio error, y solo me dio la opción de cerrar el instalador, ahora probé instalando directamente pero tienes razón, no sirve, ahora tampoco me sirve ese parche de japones y he tratado de descargar el parche de japones para win 7 pero no lo encuentro en el Windows update.. no hay la posibilidad de hagas como Mangagamer y lo subas directo?

      Eliminar
    6. Jajaja! No soy una compañía de juegos! xD
      No se puede :S

      Te dejo este tutorial: http://www.taringa.net/comunidades/sekavisualnovels/1845480/Tuto-Como-instalar-Visual-novels.html

      Eliminar
    7. Me ayudo mucho hasta un punto, parece que instale mal el pack japones por lo cual applocale no funciona bien o algo por el estilo, bueno muchas gracias, desde aquí yo me las arreglo.

      Eliminar
  9. Tengo un problema con el parche:
    Descomprimo el .zip del parche,me deja el patch.xp3 pero no se que hacer con el..
    el juego ejecuta perfectamente,solo que cuando inicio nuevo juego sale en japones todos los dialogos.

    Muchas gracias de antemano

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya lo consegui! descomprimi otro archivo hehe.. Gracias por la novela :D

      Eliminar
  10. alguien tiene el pach no dvd de la novela lo he estado buscando pero no
    lo encuentro por fas si alguien lo tiene o sabe donde encontrarlo ponga el link porfas

    ResponderEliminar
  11. Hola tengo un problema cuando llego asierto punto de la historia me aparece este error (エラーが発生しました ファイル : 023.ks 行 : 257 タグ : vo ( ← エラーの発生した前後のタグを示している場合もあります ) タグの文法エラーです。'[' や ']' の対応、" と " の対応、スペースの入れ忘れ、余分な改行などを確認してください)

    ResponderEliminar
  12. Buenas Nahu, si lees esto te pregunto si tienes el parche de traducción al ingles de Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo ya que en la pagina oficial no se encuentra disponible para descargar.

    Muy buena pagina sigue asi Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De erogedownload:
      http://downloadani.me/488y23bwrjug/Sharin_no_Kuni_English_Localization_v1.02.zip

      Eliminar
    2. Gracias por responder!!

      Eliminar
    3. El archivo nodvd donde esta?Es que no lo veo por ningun sitio.
      PD:Gracias de antemano

      Eliminar
    4. Hacele click a la palabra Crack en verde que está en el paso 4°.
      Es un link en 4shared.

      Eliminar
    5. Gracias por responder.

      Eliminar
    6. Cuando ejecuto el documento nodvd,me sale un error extraño y no se que hacer,sugerencias por favor?

      Eliminar
    7. Para aplicar el crack tenés que tener el Idioma Regional Unicode de la PC en Japonés.

      Eliminar