domingo, 1 de julio de 2018

Chaos;Child

Hola chicos, cómo les va? Tanto tiempo. En este caso el port a PC de una traducción esperada por muchos:
Chaos;Child (カオスチャイルド) es una novela visual de ciencia ficción creada por 5pb. y Nitroplus, lanzada originalmente para Xbox One en 2014, siendo secuela de Chaos;Head, también subida aquí. El juego recibió luego ports a PS3, PS4, PS Vita, Android, iOS, y PC. Recién en octubre de 2017 el juego fue lanzado oficialmente en inglés para PS4 y PS Vita. En base a esa traducción oficial, el conocido grupo Committee of Zero ha porteado (y mejorado enormemente) la traducción insertándola en la versión de PC, un parche lanzado anoche. Les recuerdo que pueden encontrar los otros juegos de la serie Science Adventure de 5pb./Nitro+ subidos al blog: Steins;Gate aquí y Steins;Gate 0 aquí.En 2017 se estrenó una serie animada que constó de 12 episodios adaptando la ruta común, y posteriormente salieron 2 capítulos más adaptando el verdadero final creo (no los vi).

miércoles, 18 de abril de 2018

Shiny Days

Holas chicos. En esta ocasión una novela que ya habían pedido hace tiempo y no la subía por lo pesada que era, jajaja:
Shiny Days es una novela visual de romance adolescente para adultos creada por Overflow y lanzada en 2012 para PC. Originalmente se llamaba Summer Days, lanzada en 2006, siendo una precuela en un universo alterno al de School Days (subida aquí), asumiendo que los personajes se conocieron durante las vacaciones de verano previas al la línea temporal de School Days. Shiny Days es básicamente un remake de Summer Days, donde la protagonista es Setsuna y se agrega una nueva heroína, Inori. Al igual que el original, Shiny Days es un juego totalmente animado.

martes, 10 de abril de 2018

Nuevo servidor sin límites KBagi

Breve entrada nada más para informarles que, gracias a la recomendación del usuario J.C, he decidido probar con este nuevo host de archivos, aparentemente sin límites de subida, alojamiento, ni descarga, KBagi.
Es un servidor indonesio, jaja. Para poder acceder a las descargas de este host deben estar registrados.
Ingresan a la página de KBagi, clickean en "Registrasi".
Ingresen un mail, un nombre de usuario, una contraseña, completen el captcha, le dan a Registrasi de nuevo.
Revisen su correo y habrán recibido un mail con un enlace para activar la cuenta.
Listo, ya pueden loguear eligiendo "Masuk" en la página principal.
No les recomiendo registrarse con la opción de Facebook, a mí personalmente no me dejaba loguear.
Una vez creada la cuenta ya podrán descargar los archivos de cualquier folder que yo haya compartido.
KBagi también funciona sin problemas con JDownloader 2, simplemente recuerden agregar la cuenta que crearon dentro del propio JDownloader 2.
Estoy resubiendo en general siguiendo el orden alfabético de la Lista de Aportes, e intercalando con algunos aportes más actuales. Y al mismo tiempo estoy renovando (restaurando imágenes), corrigiendo y actualizando las entradas, agregando nuevos Torrents o resubiendo versiones pre-instaladas o pre-parcheadas.
PD: también quería avisarles que en vísperas del estreno del anime de Steins;Gate 0, acabo de resubir la novela a KBagi y también agregué información sobre el nuevo parche mejorado (y altamente recomendable) de Committee of Zero, y un parche al español de Gate of Steiner! Sí! La entrada, aquí.

martes, 3 de abril de 2018

Fureraba ~Friend to Lover~

Holas chicos. Nuevo lanzamiento oficial que varios usuarios pedían desde que salió hace un par de días:
Fureraba ~Friend to Lover~ es una novela visual de romance escolar para adultos creada por Smee y lanzada originalmente en 2013 para PC. Esta versión está basada en la HD Renewal Edition, que incrementó la resolución del juego a 720p. Existe además un Mini Fandisk que también se lanzará de manera oficial en inglés próximamente.

lunes, 26 de marzo de 2018

If My Heart Had Wings (Retranslation)

Casi 5 años más tarde ya contamos con una completa re-traducción de esta hermosa novela:
Kono Oozora ni, Tsubasa wo Hirogete (この大空に、翼をひろげて; If My Heart Had Wings) es una novela visual japonesa para adultos creada por Pulltop y lanzada originalmente para PC en 2012. En 2013 MoeNovel lanzó la versión oficial en inglés, pero como muchos recordarán, era una versión bastante vainilla. No sólo quitaron el contenido para adultos, sino también toda escena de besos, abrazos, y determinadas bromas. Con lo cual, lo que teníamos ante nosotros no era una novela All-Ages, sino más bien un FanFic (de hecho modificaron parte de la historia original) para contarles a los niños antes de ir a dormir, y además con una traducción muy mala.Finalmente, casi 5 años más tarde, gracias a un grupo de usuarios de Fuwanovel (PabloC, MeruP, Avi8Tor, Azathoth, NowItsAngeTime, Zachbuscus, Decay, Cry0, Maxel, Dragoon, Ryu), podemos disfrutar de esta maravillosa novela sin contenidos recortados y con una traducción decente.UPDATE! 27/03/2018: Me equivoqué con el enlace del Torrent! Corregido.

viernes, 23 de marzo de 2018

Hoshizora no Memoria -Wish upon a Shooting Star-

Holas chicos. En esta ocasión, la versión oficial de una novela muy querida:
Hoshizora no Memoria -Wish upon a Shooting Star- es una novela visual para adultos creada por Favorite y lanzada originalmente en 2009 para PC. Ya había posteado este juego con la traducción fan de Staircase Subs. Decidí borrar aquel post antiguo y repostear el juego en su versión traducida de manera oficial que nos llegó a fines del año pasado.

miércoles, 21 de marzo de 2018

Tsujidou-san no Jun'ai Road

Hola otra vez chicos. Nueva traducción fan lanzada, nuevo post.
Tsujidou-san no Jun'ai Road es una novela visual para adultos sobre delincuentes, peleas y romance lanzada por parte de Minato Carnival en 2012. Ya contamos con un parche traducción completo para esta divertida historia que, por lo que leí en VNDB, comparte universo con Majikoi. Cuenta además con dos Fan Disc aún no traducidos.