Sankaku Ren'ai: Love Triangle Trouble!

Hola de nuevo, chicos. Todo bien? Un nuevo lanzamiento oficial, y uno muy esperado:

Suki to Suki to de Sankaku Ren'ai (スキとスキとでサンカク恋愛) es una novela visual de romance escolar, comedia, y cultura otaku(? para adultos creada por ASa Project y lanzada originalmente en 2017. Ya contamos con la versión oficial en inglés que nos llega de parte de NekoNyan.PD2: actualizado con la versión de superimo, sus subidas son más confiables.

The Devil on G-String - Unrated Edition

Hola, chicos. Tanto tiempo, no? Es que últimamente no ha habido lanzamientos muy importantes.

G-senjou no Maou (The Devil on G-String) es una novela visual de romance, misterio, acción, crimen, y mafia, para adultos creada por Akabei Soft2 (los mismos de Sharin no Kuni) y lanzada originalmente en 2008. En 2010 el grupo TLWiki la tradujo al inglés. En 2015 Sekai Project les compró la traducción y la lanzó oficialmente en inglés pero para todas las edades. Este año 2019, Denpasoft lanzó finalmente esta versión para adultos. Pero quienes tengan pensado comprarla deben tener en cuenta algunas cosas, ya que tal vez prefieran jugar la versión fan (subida aquí).

Grisaia: Phantom Trigger Vol.5.5 y 6

Hola, chicos. Cómo les va? Espero que re bien. Nuevas entregas de la saga Grisaia en un pack x 2:

Grisaia: Phantom Trigger (グリザイア：ファントムトリガー) es una novela kinética (sin rutas ni decisiones), spin-off de la trilogía Grisaia creada por Frontwing. Ya he subido las primeras cinco partes, y pueden encontrarlas en la lista de aportes del blog. La historia del juego es obra de Fujisaki Ryuta y el diseño de personajes corre al cargo de Watanabe Akio.

Trinoline

Hola, chicos. Cómo les va? Espero que re bien. Tenemos disponible un nuevo lanzamiento oficial en inglés.

Trinoline (トリノライン) es una novela visual de romance, comedia, y fantasía para adultos creada por minori (los mismos de Ef - a fairy tale of the two) y lanzada originalmente en 2017. Esta es una de las últimas obras de minori previo a su cese de operación anunciado a fines de Febrero de 2019. La localización al inglés no llega de parte de Mangagamer.

Under One Wing

En el día de mi cumpleaños, 8 de Abril, comparto con ustedes una novela que tenía pendiente de publicar:

Under One Wing (Hitotsu Yane no, Tsubasa no Shita de) es una novela visual de romance, comedia, y aviación(? para adultos creada por Harmonise y lanzada originalmente en Marzo de 2018. Esta es la primera y única obra de la compañía hasta ahora. En Febrero de este año la novela nos llegó oficialmente en inglés gracias a Sol Press y Panty Press.

Hoshi Ori Yume Mirai

Hola, chicos. Todo bien? Nuevo parche traducción completo, y uno muy esperado:

Hoshi Ori Yume Mirai (星織ユメミライ) es una novela visual de romance escolar y comedia lanzada por parte de Tone Works (los mismos de Hatsukoi 1/1, ya subido al blog) originalmente en 2014. Posteriormente recibió ports a PS Vita en 2016, y a PS4 en 2017.

Daitoshokan no Hitsujikai

Hola, chicos. Esto sí que fue una sorpresa y un regalo inesperado. Después de mucho tiempo, por fin tenemos:

Daitoshokan no Hitsujikai es una novela visual de romance y comedia para adultos creada por August, los mismos de Yoake Mae yori Ruri Iro na y Fortune Arterial, y lanzada originalmente en 2013. Muchísimos usuarios vienen esperando desde hace años a que lancen la traducción completa de este juego después de aquel parche parcial. Sucedió que el usuario linktriforce007 filtró ayer en el subreddit /VisualNovels, el parche completo. Argumentando que el líder del proyecto está desaparecido desde hace un año y medio, y que básicamente el juego ha estado completamente traducido desde ese tiempo, por lo que no había motivo para no lanzarlo. Está completamente corregido y editado.