Fate/Empire of Dirt es una de las tantas novelas visuales no oficiales de la saga Fate. Pero de entre todas, esta novela sin dudas es la que más parece verdadera parte de la saga y la que mejor se ve. Fue creada por Luwen Workshop, un círculo doujin de Canadá. Tiene elementos de RPG y voces parciales japonesas. El juego cuenta con traducción al inglés con MTL, pero lo importante en este caso particular es que el grupo Project Gamer Japonés se encargó de traducir la novela al español directamente del japonés. Update 10/10/2022: juego actualizado a la versión 1.12.
Detalle: este juego fue calificado como +18, ya que tiene contenido para adultos. Pueden comprar el juego original en la página de DLsite.
·PlotThe City of The Pyramids is heading for ruin,
and the power of the seven servants are needed in order to prevent it.
A magician makes a pact with the queen of the Shadow Kingdom, and challenges fate.
The Holy Grail War to destroy the holy grail has begun.
·Fate/Empire of DirtEl archivo que van a descargar es una única parte de 2,79gb que al descomprimir con WinRAR obtendrán el juego ya instalado y actualizado a su versión 1.12, la más reciente. El parche español se aplica simplemente descomprimiendo el contenido en la carpeta del juego, reemplazando cuando lo pida. Para jugar ejecuten Game.exe con Locale Emulator.GoogleDrive (jpn v1.12)Contraseña: nahucirujano.blogspot.comParche Español
Recuerden que están disponibles
Patreon, el
Ko-fi, y
Cafecito para quienes quieran colaborar conmigo, o directamente vía
Paypal. Disfruten de esta historia. Saludos.
Nahu
Oh no me esperaba que lo tradujeran al español tan rapido, aunque este diciembre se viene una expansión de este juego que incluye ruta para otras 3 personajes asi que de mi parte creo que esperare a esa versión. gracias de todas maneras
ResponderEliminarrutas de quienes?
EliminarKiara, Nightingale y Liu Xiu, y añadirá otros personajes también
Eliminarmmmmmmm, fuente? 😡
EliminarNo es difícil conseguir esa información solo busca Fate/empire of dirt "Made in Heaven” y consigue toda la información, la llaman secuela pero en realidad es una expansión de este juego base incluyendo rutas para esas tres las cuales no tienen en este juego (la ruta de raman y de astrolfo fueron eliminadas pero ni idea si las restauraran de nuevo..)
Eliminarmuchas gracias nahu
ResponderEliminarEspera en español TxT ya estoy tan acostumbrado al ingles que se me hace raro leerla en español, de tomdos modos muchas gracias por el aporte felices fiestas
ResponderEliminarMe pasa igual xD prefiero el ingles, descarga el juego base y busca el patch en ingles igual esta terminado
EliminarLes recomendaría que le dieran primero una oportunidad a esta versión en español ya que según tengo entendido es traducida directa de la versión japonesa, mientras que la traducción al ingles que existe es MTL la cual cual yo jugué como hasta capitulo 4 y de verdad la calidad deja mucho que desear.. particularmente los primeros 3 capítulos me quería sacar los ojos por los HORRORES en la traducción creo que le falto mas trabajo de revisión XD
EliminarA mí también, prefiero el inglés. Pero como dije, el parche inglés es MTL, van a leer cosas raras, jaja.
Eliminar¿Tengo que jugar algun otro juego antes de este? ¿O puedo empezar directamente con este?
ResponderEliminarEste es un juego hecho por fans para los fans, no hace falta jugar a ningún otro juego ya que esto es una historia única basada en el universo fate, si eres fans veras referencias y cosas así pero no necesariamente necesitas a ver jugado a ningún juego oficial de la saga Fate
EliminarYa veo, gracias por responder. Sobre tu comentario arriba, ¿ Es mejor esperar por esa "secuela" o jugar esta version? ¿Y que rutas incluye esta version?
Eliminarel problema con la expansión es que no se sabe si saldra traducida de una vez al ingles, asi que posiblemente si no lo hace toque esperar un tiempo hasta que la traduzcan, pudieras empezar a jugar esta mientras por las rutas de Scathach, Brynhildr, Raikou, rider y caster (sus nombres reales no los digo por que te estaría spoleando XD) y cuando salga la expansión continuas con las demas, se supone que agrega 3 rutas para las heroínas Kiara, Nightingale y Liu Xiu las cuales están en este juego pero no tienen rutas, igual pasa con raman y astrolfo tal vez restauren sus rutas no se ha confirmado..
Eliminarooh, gracias por la info! Ya lo descargue por las dudas, ahora solo queda jugarlo. ¿Algun consejo para el juego?
EliminarHablas de rutas en el juego pero en vndb tiene el tag de "Brief Branches Only" por lo que debería de ser prácticamente lineal, teniendo algunas desviaciones simplemente para obtener las escenas +18
EliminarAlguien ha probado esta traducción? Vale la pena o es la traducción de esa MTL en inglés que anda por ahí? No quiero bajarme este juego otra vez en vano.
ResponderEliminarLo mencioné en el post. La traducción española fue hecha directo del japonés.
EliminarSí, lo siento jaja. Ya lo jugué y estoy en el primer capítulo, pero debo decir que es una traducción mucho mejor que la traducción en inglés donde no entendí ni ***** jaja. Es un poco raro leerla en español y no en inglés, pero está muy bien hecha. La recomiendo muchísimo más que la MTL que anda por ahí y tuve la desgracia de probar.
EliminarHola Nahu! cuando intento ir al link de Drive me sale lo siguiente...En estos momentos no puedes ver ni descargar este archivo.
ResponderEliminarEste archivo lo han visto o descargado demasiados usuarios últimamente. Intenta volver a acceder a él más tarde. Si el archivo al que intentas acceder es especialmente grande o se comparte con muchos usuarios, es posible que tardes hasta 24 horas en verlo o en descargarlo. Si transcurrido este tiempo sigues sin poder acceder a él, ponte en contacto con el administrador del dominio.
Ojala puedas solucionarlo :')
Perdón por la respuesta tardía. Un usuario compartió conmigo este tutorial para saltarse ese error:
Eliminarhttps://www.youtube.com/watch?v=nfxilSusDxo
Buenas tardes, no se puede separar el archivo en pequeñas partes? al llegar a los 2 gb me salta error por mi conexion inestable :,v
ResponderEliminarEl link del parche al español esta caido
ResponderEliminaralguien tiene el parche? :/
ResponderEliminarAlguien tiene el parche? esta caido y no dan respuesta los traductores
ResponderEliminarUna lastima, como dicen el parche en español esta caído
ResponderEliminarllegue tarde para el parche en español F
ResponderEliminary yo que compre el juego y ya ni existe el parche xdxd
ResponderEliminarhttps://vn.misumi.com.ar/noticias/los-servants-llegaron-a-nuestra-web
ResponderEliminartenemos link gente
wow muchas gracias, ya me había resignado a no jugarlo, intente el parche en ingles y la verdad no me gusto la traducción a nivel de dejar de lado el juego
ResponderEliminarcreo que el juego tiene otra actualizacion al 1.12 pero aca aparece 1.11
ResponderEliminarNo sabía que actualizaron el juego. Ahora lo resubo.
Eliminarigual la 1.12 no cambia nada importante sirve igual que la 1.11
EliminarGracias Nahu!! Alguien sabe si ya están traduciendo "Made in heaven" al inglés??
ResponderEliminarUna consulta, tendran el link del parche, porque en la pagina del link esta caido
ResponderEliminarInstalo todo y parece ir bien pero cuando entro en el juego está en japonés y no entiendo por qué, lo único diferente a la guía que has puesto que me sucede en la instalación es que el parche no encuentra archivos que remplazar
ResponderEliminarInstalación? No hay que instalar nada. El juego ya está descomprimido, y el parche sólo hay que descomprimirlo en la carpeta del juego.
EliminarEl archivo del parche está incompleto, solo me aparece la carpeta data y no me deja remplazar
ResponderEliminarAcabo de testearlo y funciona sin problemas, el parche está bien, es una carpeta www que contiene la carpeta Data. Descomprimir el juego, descomprimir el parche, y pegarlo en la carpeta del juego, reemplazando cuando se pida.
EliminarAhí sí pude hacerlo funcionar gracias por la respuesta :)
EliminarPara cuando suben la secuela de este juego?
ResponderEliminarcomo se instala ese parche?
ResponderEliminar