viernes, 23 de marzo de 2018

Hoshizora no Memoria -Wish upon a Shooting Star-

Hoshizora no Memoria -Wish upon a Shooting Star- (星空のメモリア-Wish upon a shooting star-) es una novela visual para adultos creada por Favorite y lanzada originalmente en 2009 para PC. Ya había posteado este juego con la traducción fan de Staircase Subs. Decidí borrar aquel post antiguo y repostear el juego en su versión traducida de manera oficial que nos llegó a fines del año pasado.
Es de duración Larga, es decir, entre 30 y 50 horas aproximadamente.
Esta nueva traducción nos llega de parte de Sekai Project y Denpasoft. 
Importante: este juego fue calificado como +18, lo cual indica que la novela tiene contenido adulto.
Pueden comprar la novela en su versión All-Ages en Steam. Pueden comprar la versión +18 en la página de Denpasoft. Asimismo, quienes hayan comprado la versión de Steam pueden comprar el DLC que restaura el contenido adulto desde la página de Denpasoft.


 ·Plot
After their mother passes away, Kogasaka You and his younger sister, Chinami, pack up and move out of the city back to their hometown of Hibarigasaki to live with their aunt Shino. Before making the move to the city, You spent almost every single day after school playing with a girl up at the town observation lookout; she was You's first true friend. And when she learns of You’s upcoming relocation to the city she becomes very upset…so much so that she makes him promise to her that one-day he must return to Hibarigasaki to marry her. And with a final departure she kisses You on the forehead.

Years later, upon returning to Hibarigasaki, You comes across a now abandoned, fenced-off observatory lookout. It is at this lookout where he encounters a mysterious scythe-wielding girl named Mare who looks strangely like his childhood friend from years past. But as You's life back in his hometown progresses, he is able to makes new friends both in the astronomy club at school and while working at a local restaurant, all while still attempting to seek out his childhood friend. Intrigued, he continues to visit with this mysterious girl at the lookout, but who is she really, and will he ever be to find his childhood friend and make good on his promise?



·Hoshizora no Memoria -Wish upon a Shooting Star-
En Mega los archivos que van a descargar son 3 partes de 1gb y 1 de 512,4mb, que al descomprimirlas con Winrar, obtendrán una carpeta con el juego ya instalado y listo para jugar ejecutando Memoria.exe con Locale Emulator.
En GoogleDrive será una parte de 2gb y una de 1,39gb con el mismo contenido.
Mega
GoogleDrive
Contraseña: nahucirujano.blogspot.com 
Mega
GoogleDrive
Contraseña: zantedeschia
Torrent 1
Torrent 2
Walkthrough
Les dejo además la subida de CraneAnime, link al post original aquí, si lo descargan de allí si pueden dejen un comentario de agradecimiento.


Recuerden que están disponibles Patreon, Ko-fi, y Cafecito para quienes quieran colaborar conmigo, o directamente vía Paypal. Saludos.

Nahu

23 comentarios:

  1. El locale no es necesario si tienes la localización en japón verdad?

    ResponderEliminar
  2. Gracias mi estimado.

    ResponderEliminar
  3. Gracias! Subirás If my heart had wings con el nuevo restore patch y traducción oficial ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ni siquiera sabía que ya había salido! Mañana lo posteo, muchas gracias por notificármelo <3

      Eliminar
    2. tienes If my heart had wings con el nuevo restore patch y traducción oficial ?

      Eliminar
  4. Una duda por alguna razón el juego dejo de ejecutarse y no me sale ningún tipo de error simplemente no abre y antes si lo hizo lo jugué solo una vez y dejo de abrirse, ¿es algún
    tipo de fallo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es algo muy raro eso, ni siquiera se abre el proceso en el administrador de tareas?
      Estás ejecutando el juego con Locale Emulator?
      Probaste reinstalar?

      Eliminar
    2. el instalador no lo encuentro y tampoco abre el proceso en el administrador de tareas

      Eliminar
    3. Con el locale emulator ocurre lo mismo y la plicación no esta en segundo plano lo verifique

      Eliminar
    4. Probaste con el Idioma Regional Unicode en Japonés?

      Eliminar
  5. Respuestas
    1. Todavía no fue traducida. Y además Denpasoft licenció la novela, así que a esperar el lanzamiento oficial...

      Eliminar
  6. hola queria saber si esta traducida al español????

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, todo lo que subo está en inglés.
      Aunque Sharin-Sub la tiene como proyecto se supone: https://www.facebook.com/SharinSub/

      Eliminar
  7. Hola, quería saber si no podías subir el parche +18 por separado. Pero gracias por la página

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y otra pregunta, esto viene con la version +18 instalada? Tengo comprada la version de steam, pero pesan exactamente lo mismo

      Eliminar
    2. La versión subida aquí ya es +18. Si compraste la versión de Steam tenés que comprar el parche +18 aparte: https://denpasoft.com/product/hoshizora-no-memoria-wish-upon-a-shooting-star-dlc/
      No tengo el parche solo. En general no se suelen subir esos parches por separado, se los suele incluir en los releases.
      Si no lo que podés hacer es comparar exactamente tu versión y la mía y copiar los archivos que sean distintos. Aunque no puedo asegurar que funcione o que no tenga problemas.

      Eliminar
  8. Saludos desde Rusia. Muchas gracias por su sitio, es uno de los pocos de los cuales es conveniente descargar VN

    ResponderEliminar
  9. "Error de datos: ¿contraseña Incorrecta?:Hoshizora no Memoria -Wish upon a Shooting Star-\graph_vis.bin" cómo resolver el problema?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Intentá escribir la contraseña manualmente, sin copiar y pegar.
      Por cierto, a pesar de la font usada en el blog, las letras de la contraseña son todas minúsculas.

      Eliminar