If My Heart Had Wings (Retranslation)

Kono Oozora ni, Tsubasa wo Hirogete (この大空に、翼をひろげて; If My Heart Had Wings) es una novela visual japonesa para adultos creada por Pulltop y lanzada originalmente para PC en 2012. En 2013 MoeNovel lanzó la versión oficial en inglés, pero como muchos recordarán, era una versión bastante vainilla. No sólo quitaron el contenido para adultos, sino también toda escena de besos, abrazos, y determinadas bromas. Con lo cual, lo que teníamos ante nosotros no era una novela All-Ages, sino más bien un FanFic (de hecho modificaron parte de la historia original) para contarles a los niños antes de ir a dormir, y además con una traducción muy mala.Finalmente, casi 5 años más tarde, gracias a un grupo de usuarios de Fuwanovel (PabloC, MeruP, Avi8Tor, Azathoth, NowItsAngeTime, Zachbuscus, Decay, Cry0, Maxel, Dragoon, Ryu), podemos disfrutar de esta maravillosa novela sin contenidos recortados y con una traducción decente. Es de duración Larga, es decir, de 30 a 50 horas aproximadamente.
Detalle: esta es la versión +18, lo cual indica que la novela tiene todo el contenido adulto original.La versión subida aquí ya está parcheada, pero les cuento que el parche es compatible con las primeras versiones japonesas del juego, las primeras de MoeNovel, y también la de Steam.Pueden comprar el juego en su versión Vainilla en Steam, aquí.Si compraron el juego, pueden descargar el parche correspondiente a su versión aquí.

·Sinopsis“Aoi Minase ha perdido el rumbo en la vida luego de un accidente y luego de 5 años de ausencia decide regresar a su ciudad natal. Aquel escenario en el cual creció había cambiando durante ese tiempo ausente. En esas colinas conocerá a Kotori Habane una hermosa chica en silla de ruedas y ambos presencian el vuelo de un avión ultraliviano del cual quedan asombrados. Nuevamente en el instituto Aoi, Kotori y la amiga de la infancia de Aoi, Ageha se decidirán a revivir al extinto club de planeadores y poder volar con sus propias alas.”

·Kono Oozora ni, Tsubasa wo Hirogete / If My Heart Had Wings
Los archivos que van a descargar son una parte de 2gb y una de 1,42gb, que al descomprimirlas con Winrar, obtendrán una carpeta con el juego ya instalado.Antes de jugar, entren a la carpeta eng_patch y ejecuten el parche (se recomienda usar la versión más nueva del parche en lugar de la incluida en el comprimido). Le dan a Next, luego a Browse, buscan el directorio del juego, y le dan a Patch. Esperan a que termine y listo, ya podrán jugar ejecutando AdvHD.exe.Deben hacer esto sí o sí, lo bajen de mi subida o del torrent parcheado, sino tendrán un error al abrir el juego.GoogleDrive Contraseña: nahucirujano.blogspot.comTorrentEnglish Patch (v2.1.0.142)Walkthrough

Disfruten esta maravillosa novela.
Suerte.
Saludos.

Nahu