jueves, 4 de febrero de 2016

Utawarerumono (Novela Visual)[English]

Hola chic@s, cómo les va? En esta ocasión una novela que pedían hace poco:
Utawarerumono (うたわれるもの) es una novela visual de aventuras, romance, para adultos y con elementos RPG, creada por Leaf (creadores de Tears to Tiara) y originalmente lanzada para PC en 2002. La entrada incluye el parche de las voces de PS2...!
Tiene duración Media, es decir, entre 10 y 30 horas aproximadamente.
Este gran juego fue traducido por Mirror Moon Soylations.
Importante: este juego fue calificado como "+18", lo cual indica que la novela tiene contenido adulto, como la gran mayoría de las novelas visuales.


·Sinopsis:Utawarerumono es una historia post-apocalíptica centrada en el protagonista enmascarado, Hakuoro, que es encontrado por una familia de dos muchachas y una abuela en un busque cerca de su pueblo. Al recuperarse, y ser interrogado, se descubre que tiene amnesia, desconociendo todo su pasado, incluyendo su nombre - siendo Hakuoro el nombre dado por la familia que lo acogió. Hakuoro pronto es aceptado en la aldea y viviendo con ellas, pero después de poco tiempo Hakuoro encuentra que la vida en esta aldea está siendo oprimida por el emperador. Luego de armar de valor a toda la aldea, hakuoro llegará a tomar el poder del gobierno.


·Utawarerumono Los archivos que van a descargar son 2 partes de 350mb y 1 de 189,3mb, que al descomprimir con Winrar, obtendrán la imagen del DVD de la novela. Por otra parte, dentro del mismo folder en Mega tienen el parche de las voces de PS2, dividido en 2 partes de 350mb y 1 de 283,4mb. También está el parche traducción.Sigan las instrucciones a continuación, por favor.Mirror en MegaContraseña: nahucirujano.blogspot.com Walkthrough

·Instrucciones: Si siguen estos pasos, no hace falta Locale Emulator ni cambiar el idioma regional de la PC. Montar Utawararemono.iso.
2° No instalen desde el DVD sino desde el Parche Traducción al Inglés, es decir, ejecuten Utawarerumono_English_v1.1.exe como Administrador y denle Sí a la advertencia.
Next, Yes, I agree. Next. Elegir ruta de instalación o dejar la que viene por default. Next.
En el siguiente paso del instalador, asegúrense de que la Unidad de DVD elegida sea aquella en la que se encuentra montada la iso.
Next. Install. Finish.
Aplicar parche de voces PS2.
Pegar los archivos utaware-voice.dll, utaware-voice.exe y UTSOUND.SFS en la carpeta del juego (por default C:\Program Files (x86)\Utawarerumono).
Para jugar ejecutar utaware-voice.exe y mantener la iso montada, de lo contrario el juego les pedirá el DVD. Hasta ahora no encontré ningún crack para esta novela.
 

 Algunos problemas recurrentes:
*Si el juego corre demasiado rápido, cambiar los colores a 16 bits.
*Si están jugando la versión utaware-voice.exe, el juego crashea: 'When nicknames are given'. Para superar esto, guardar la partida justo antes de llegar a esa escena. Correr la versión utaware-dvd.exe y guardar después de completar esa escena. 
*En usuarios de 64 bits el juego crashea al guardar la partida PERO esa partida se guarda y funciona. Usuarios de 32 bits no tienen este problema.
  Disfruten de esta gran historia.
Suerte.
Saludos.

Nahu


32 comentarios:

  1. Genial! gracias por el aporte, una pregunta crees poder subir Amakano? lo vi y me gusto pero no puedo encontralo por ningun lado ;-;

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por el momento no la subiré, ya que no está en inglés :S
      https://vndb.org/v15679
      Si así y todo querés bajarlo, este torrent funciona (no baja a máxima velocidad pero bueno...): http://a-s.re/2l
      Fuente: http://www.anime-sharing.com/forum/torrents-47/5-%5B141219%5D-%5B%E3%81%82%E3%81%96%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%9D%E3%81%B5%E3%81%A8%5D-%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%83%8E-scans-nodvd-crack-296283/
      Otra opción: http://girlcelly.blog.fc2.com/blog-entry-543.html
      Si querés las CGs (la novela tiene MUY buenas CGs), están online acá: https://www.google.com.ar/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwiDrp2__t7KAhXLk5AKHYq4AEIQFggkMAE&url=http%3A%2F%2Fhentaiass.net%2F%3Fp%3D3571&usg=AFQjCNEHbrdMpzOITfvXIDVCHxDSGe-PDA&sig2=B1SYRUPG9ylmscU6ejkyLw&cad=rja

      Eliminar
    2. Torrent con más semillas: http://sukebei.nyaa.se/?page=view&tid=1068709

      Eliminar
  2. Señor nahu donde puedo pedir su mano formalmente? <3

    ResponderEliminar
  3. Nahu, mi amigo, sabes donde podría conseguir las novelas infinity o si almenos estan en ingles?

    also gracias por el utawarerumono, es lo mismo que el anime verdad? solo que con mas arcos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A cuál te refirís exactamente con Infinity?

      Eliminar
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Infinity_(series)

      Eliminar
  4. Cual es la diferencia entre esta version y la que subiste anteriormente? es que la otra no tiene voces? aun no la he jugado por eso pregunto xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No la había subido antes, esta es la primera y única vez.

      Eliminar
    2. ah ya! disculpa lo confundi con Tears to Tiara xD

      Eliminar
  5. Nahu una pregunta, alguna manera de hacer que el juego no vaya tan rapido? tengo win7 32

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fijate que al final de la entrada en verde está la lista de problemas recurrentes.

      Eliminar
    2. cambiar los colores a 16 bits? como hago eso? y disculpa

      Eliminar
    3. Tenés que entrar la panel de control de tu placa de video.
      En mi caso es NVIDIA. Ahí entré a "Cambiar resolución", y abajo está la opción "Profundidad de color del escritorio": 32 o 16 bits (aunque a mí sólo me aparece 32, no sé por qué...)
      Si tenés ATI, entrá a su panel de control y buscá la opción correspondiente.

      Eliminar
  6. Capo, te hago 2 consultas porque este blog es lo mejor que me paso desde que empece a ver VNs xD

    -Alguna idea si Clover Days tiene parche al ingles ??

    -En caso que tenga o este en proceso, la vas a subir cuando este lista ??

    Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La están traduciendo, acá podés ver el progreso, faltan 3 rutas:
      https://cloverdays.wordpress.com/progress/
      Sí, cuando lo terminen la subiré.

      Eliminar
  7. Justamente HOY termine la novela y quedé con ganas de más- creo importaré el 2do juego

    ResponderEliminar
  8. ALguien que lo haya terminado de jugar me dice si termina igual que el anime o es diferente?

    ResponderEliminar
  9. Tengo un problema; sigo todos los pasos indicados, pero cuando ejecuto utaware-voice.exe me salta el error "Cannot find necessary file" habiendo seguido los pasos al pie de la letra y con la ISO montada, por el contrario si ejecuto utaware-dvd.exe si me funciona, pero claro, sin la voces. Si alguien me pudiera ayudar a encontrar mi error le estaría muy agradecido ^^. Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fijate si tenés un archivo que se llama Uta_V.dll
      Renombralo a utaware_voice.dll e intentá de nuevo.

      Eliminar
    2. Ummm, no, no tengo ese archivo; tengo "utaware-voice.dll" probé cambiándolo a "utaware_voice.dll" pero tampoco funcionó :S

      Eliminar
    3. Según el usuario Niyx que tenía el mismo problema, lo solucionó haciendo eso, aunque puede que fuera porque la subida original de ese post estaba mal:
      https://www.fakku.net/forums/visual-novels-and-eroge/utawarerumono-english-voice-patch

      Eliminar
    4. Compartí una captura de pantalla donde se vea el error y que en el fondo esté la carpeta del juego con los archivos.

      Eliminar
    5. https://gyazo.com/c0b52f94569d5f35132a99f797f14d11
      Así?

      Eliminar
    6. La verdad no tengo idea. Todo parece estar correctamente.
      Los archivos, la ISO montada.
      Probaste ejecutando el juego como administrador? Nunca está de más intentar eso.

      Eliminar
    7. Sino, desintalá y volvé a instalar pero esta vez con tu antivirus desactivado. Puede que haya borrado algún archivo.

      Eliminar
    8. Me funcionó lo último! Muchas gracias!

      Eliminar
  10. Como monto la iso exactamente?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si tenés Windows XP vas a necesitar usar algún programa para crear Unidades de DVD Virtuales como Alcohol 120% o Daemon Tools.
      Si tenés Windows Vista/7/10, le hacés soble click al archivo .iso y se monta automáticamente de manera nativa. Si vas a Equipo vas a ver la ISO montada.

      Eliminar
    2. El momento en el que abro la supuesta Iso,me redirije a otra carpeta,con archivos llamados setup.exe y autorun.exe,es eso normal?

      Eliminar
    3. Claro, esa carpeta es el contenido de la ISO.
      Pero no instales desde ahí.
      Seguí las instrucciones que redacté.

      Eliminar