domingo, 25 de septiembre de 2022

Akatsugi no Goei

Akatsugi no Goei (暁の護衛) es una novela visual distópica de romance, comedia, y acción creada por Syangrila y AKABEiSOFT3. Se lanzó originalmente en 2008 para PC, recibiendo en 2012 ports para PS3 y PSVita. El pasado 18 de Mayo, el grupo Daybreak Translations lanzó el parche traducción completo al inglés. Esta es apenas la primera parte de una trilogía. El diseño de personajes está a cargo de Tomose Shunsaku, el mismo de Classroom of the Elite. Y es compatible con Kirikiroid2! Update 01/10/2022: agregado link de la versión Android que me olvidé poner, lol.
Esta novela tiene una duración Media, ubicándose por encima de las 24hs aproximadamente.Detalle: este juego fue calificado como +18, lo cual indica que tiene contenido no apto para niños.En caso de que sólo necesiten el parche traducción, pueden encontrarlo aquí. Nótese que sólo funciona con la versión Trinity Complete Edition. 

·PlotWe find ourselves in Japan, in the not too distant future.

Crime runs rampant as an impotent police force looks on, powerless to effect change.

Enter Ren’ou Academy. Within these walls, first-class bodyguards are reared alongside the daughters of the nation’s richest families.

It is here that we meet our protagonist, Kaito Asagiri. After completing a year of intense training, he is to be awarded with the right to act as a bodyguard for one of the Ladies that attend Ren’ou.

However, as the new school year is beginning, Kaito finds that his feelings differ from those of his peers, who are all ready to embrace their new lives.

On the day of the opening ceremony, he, reticent as always, attempts to leave by delivering a letter notifying the school of his withdrawal.

And all is going according to plan… that is, until he meets one particular girl.

The winds of change are beginning to blow.

“I’ve taken an interest in you. I’ll let you revel in that for a moment,” she said, not caring to hear his opinion on the matter.

“What about this am I supposed to ‘revel’ in, exactly?”

There’s a quiet passion in his words, a passion that his deliberately indignant tone can’t quite conceal.

He hadn’t thought it possible, but she has charmed him. He wants to protect her.
 

·Akatsugi no Goei-Los archivos que van a descargar consisten de 2 partes de 2,5gb y 1 de 1,41gb, que al descomprimir con WinRAR obtendrán el juego ya instalado y parcheado al inglés. Una vez más les recuerdo que a pesar de ser la versión que incluye la trilogía completa, sólo el primer juego está traducido.-Por defecto, el juego debería cargar la font Grisaia Custom SP para el texto. Si por alguna razón no lo hace, seleccionen スキップ en Text Display > Embedded fonts.-Para jugar ejecuten 暁の護衛トリニティCE.exe con Locale Emulator.GoogleDriveContraseña: nahucirujano.blogspot.comTorrentKirikiroid2 (versión comprimida) Walkthrough

Recuerden que están disponibles Patreon, Ko-fi, y Cafecito para quienes quieran colaborar conmigo, o directamente vía Paypal. Disfruten de esta historia. Saludos.

Nahu


7 comentarios:

  1. Gracias por el aporte Nahu. una pregunta, piensas subir Renai X Royale ?? el lanzamiento es el 30 de septiembre

    ResponderEliminar
  2. alguna idea de si el equipo de traduccion esta trabajando en las 2 partes restantes?.. la novela definitivamente promete.. pero quedar en suspenso eterno no se me apetece.. mejor me espero.. pero la tengo ahi en la lista

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, están traduciendo el fandisk:
      https://vndb.org/v1307
      Y este es el discord del grupo por si querés estar al tanto de las actualizaciones:
      https://discord.com/invite/9Jm4rpTrKa

      Eliminar
  3. soy yo o esta novela no esta en la Lista de Aportes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sos vos. Yo la veo...
      No, mentira, jaja. Ya la agregué, gracias por avisarme <3

      Eliminar
  4. Vine por los openings de Yui Sakakibara, pero estaria bueno jugarlo en español

    ResponderEliminar